Siyon Kim, 連想の可能性を広げていくデザイナー
蒸発と循環
증발과 순환2025.09.
book : 182✗257mm, 162p, saddle stitch with soft cover
poster : 415mm
<JP>
蒸発した意図を他人の想像で雨に変え、本に集めて自分へ還す循環。
私には「つい撮ってしまう」癖がある。スマートフォンではボタン1つで簡単に撮れてしまうため、1枚1枚慎重になりきれない。時間が経つと、撮影の意図は薄れ、写真は単なる画像データにしかなれない。そこで、意図が蒸発した写真に「私の視線」を他人に想像してもらい、その声を集めって編み直す。他者の声を通して、失われていた私がもう一度立ち上がる。
<KR>증발한 의도를 타인의 상상으로 비로 바꾸고, 책에 모아 자신에게 되돌리는 순환.
나는 무심코 사진을 찍어버리는 버릇이 있다. 스마트폰으로는 버튼 하나만 눌러도 쉽게 촬영할 수 있어, 한 장 한 장 신중해지기가 어렵다. 시간이 지나면 촬영한 의도가 흐려지고, 사진은 단순히 이미지 데이터에 불과해진다. 그래서 의도가 사라진 사진에 ‘내 시선’을 다른 사람에게 상상하게 하고, 그 목소리를 모아 다시 엮는다. 다른 사람의 목소리를 통해, 잃어버렸던 내가 다시 일어선다.
この本は鑑賞者との対話から始まる。写真を見てもらうだけではなく、「私が何を考えて撮ったか」を一緒に想像してもらうためである。最初に「私はどんな人か」を話し合った上で、今は失われてしまった写真の意図を考えてもらう。
이 책은 감상자와의 대화로부터 시작한다. 엮여진 사진을 보는 것 뿐만 아니라, ‘내가 무엇을 생각하면서 찍었는가'를 같이 상상하게 만들기 위해서이다. 처음에 ‘내가 어떤 사람인지'를 이야기 나눈 후, 지금은 증발해버린 사진의 의도를 생각해보게 한다.
※PC RecommendLast Updated 2026.05.10
Design Practices at Company
Click to move Request for Password
2026
On the flow 흐르는 물에 기대어
Cheonggwaok 新年ハガキ・タグ 청과옥 신년 엽서・행택
Run run run!
HOME SWEET HOME
瞬間をとどめて Pause for the moment
2025
Optical Journey
蒸発と循環
What Ornaments Represent
希望回路新聞 Hope Circuit Newspaper
Scratch for New Year Chance!
ちくまの錬金術 Alchemy of Chikuma
- 2024
食べずに読んだ Read than Eat
qualle
Voyzzard
電気が消えた家, 新しい私の家 Home without light, my new Home
金 是延|キム シヨン(b.1999)は韓国出身のグラフィックデザイナー。2023年より東京を拠点に活動。3年間のデザイン実務経験を経て、2026年4月より東京藝術大学大学院美術研究科デザイン専攻修士課程に進学。モチーフから連想される視覚的な「手がかり」を用いた表現手法を研究している。
김시연(b.1999)은 한국 출신의 그래픽 디자이너이다. 2023년부터 도쿄 거주. 3년간의 디자인 실무 경험 후, 2026년 4월부터 도쿄예술대학 대학원 미술연구과 디자인전공 석사 과정에 진학. 모티브로부터 연상되는 시각적인 ‘단서’를 활용한 표현 방법을 연구하고 있다.
Siyon Kim(b.1999) is Designer, born in South Korea and living in Tokyo since 2023. Following three years of professional experience in the design industry, she began Master’s program in Design at Tokyo University of the Arts in April 2026. The research focuses on expressive methodologies that utilize visual cues derived through associations with specific motifs.
about (CV/JP)
about(CV/KR)
Email
Instagram
© 2026 Siyon Kim
All Rights Reserved © Siyon Kim 2026