食べずに読んだ
먹지 않고 읽었다2025.01.
<JP>
新聞全15段(382✗514mm), 3 series
第92回毎日広告デザイン賞,ファイナリスト
課題：新潮社「新しい読書体験の提案」
<KR>
신문 전15단(382✗514mm), 3 series
제92회 마이니치 광고 디자인상, 파이널리스트
과제 : 신쵸사 ‘새로운 독서체엄의 제안'
<JP>
未知の世界を体験できる読書の魅力を伝える広告。 童謡「やぎさんゆうびん」の登場する「紙を食べるやぎ」から着想を得て、 そんなやぎですら思わず食べずに読みふけってしまう本の面白さを表現した。
キャッチコピー「食べずに読んだ。」は、童謡の歌詞「読まずに食べた」を 逆転させたものである。芝生の上で夢中に本を読むやぎは、3枚シリーズの中で時間とともに増えていく。これは読書から得た新しい世界の発見が、 個人にとどまらず周囲へ広がっていくことを示している。
<KR>
미지의 세계를 체험할 수 있는 독서의 매력을 전달하는 광고. 일본의 동요 ‘염소씨 우편(야기상 유우빈'에서 등장하는 ‘종이를 먹는 염소'로부터 아이디어를 얻어, 그러한 염소조차 먹지 않고 읽어버리게 되는 장면으로 책의 흥미로움을 표현했다.
캐치 카피인 ‘먹지 않고 읽었다.’는, 동요의 가사 ‘읽지 않고 먹었다'를 반전시킨 것이다. 잔디밭 위에서 몰두해 책을 읽는 모습의 염소는, 3장 시리즈에서 시간이 지남과 동시에 그 수가 점점 늘어난다. 이것은 독서를 통해 얻은 새로운 세계의 발견이, 개인에게 머무르지 않고, 주위에까지 퍼져나가는 것을 표현하고 있다.
※ Version 2
※PC RecommendLast Updated 2026.10.31
2026
新しい森 , Fabric Book
AMAZING DESERT ISLAND, Book
Sum1 紅を, Book
MY ROUTE, Graphic
On the flow/흐르는 물에 기대어, Graphic
청과옥 신년 엽서・행택/ 新年ハガキ・タグ, Illustration
Run run run!, Graphic, Product
HOME SWEET HOME, Graphic, Illustration
瞬間をとどめて, Photography, Graphic
2025
Optical Journey, Product, Book
蒸発と循環, Photography, Graphic
What Ornaments Represent, Book
希望回路新聞/Hope Circuit Newspaper, Editorial
Scratch for New Year Chance!, Graphic
ちくまの錬金術, Graphic, Illustration
- 2024
食べずに読んだ, Illustration
qualle
Voyzzard
電気が消えた家, 新しい私の家, Phorography, Book
金 是延|キム シヨン(b.1999)は韓国出身のグラフィックデザイナー。2023年より東京を拠点に活動。3年間のデザイン実務経験を経て、2026年4月より東京藝術大学大学院美術研究科デザイン専攻修士課程に進学。モチーフから連想される視覚的な手がかりを用いた、身体を伴う表現手法を研究している。
김시연(b.1999)은 한국 출신의 그래픽 디자이너이다. 2023년부터 도쿄 거주. 3년간의 디자인 실무 경험 후, 2026년 4월부터 도쿄예술대학 대학원 미술연구과 디자인전공 석사 과정에 진학. 모티브로부터 연상되는 시각적인 단서를 활용한, 신체를 동반한 표현 방법을 연구하고 있다.
Siyon Kim(b.1999) is Designer, born in South Korea and living in Tokyo since 2023. Following three years of professional experience in the design industry, she began Master’s program in Design at Tokyo University of the Arts in April 2026. The research focuses on physical expressive methodologies that utilize visual cues derived through associations with specific motifs.
about (CV/JP)
about(CV/KR)
Email
Instagram
© 2026 Siyon Kim
All Rights Reserved © Siyon Kim 2026